Prevod od "s katero se" do Srpski


Kako koristiti "s katero se" u rečenicama:

S punco, s katero se je videval.
Са женом с којом се виђао.
V vsakem slučaju, nekaj kar boš vedno imel, je žena, ki jo ljubiš in s katero se boš postaral, kajne?
U svakom sluèaju ono što æeš uvek imati je žena koja te voli i sa kojom æeš ostariti.
O skrivnem dekletu, s katero se Harry dobiva.
Tajanstvena devojka sa kojom se Hari sreæe.
Bil je isti nasmešek, ki ga je namenil vsaki ženski s katero se je spogledal.
To je bio isti osmeh koji je davao svakoj ženi koju bi pogledao.
To je zagotovo najtežja preizkušnja, s katero se lahko sooči žival.
Jedno od najvecih iskušenja s kojima se životinje mogu suociti.
Pozabi žensko, s katero se nisi hotel poročiti.
Zaboravi ženu kojom nisi želeo da se oženiš.
Dekle, s katero se je Desmond nekoč videval, zdaj pa misli, da je padla iz neba.
Riba sa kojom se Dezmond zabavljao, i sad misli da je pala sa neba.
Pravkar v živo spremljate predsednika, ki se približuje ladji Marine 1, s katero se bo vrnil nazaj v New York.
Gledamo prijenos predsjednikovih priprema za odlazak u New York.
Težava s katero se spopadamo je, da smo morali izkopati 18 metrov poškodovanih cevi.
Проблем је... што смо морали да ископамо 20 метара цеви уништене коровом!
To je Sunaina Shantanu Palawar, ženska, ki jo imam rad in s katero se želim poročiti.
Ovo je Sunaina Šantanu Palavar. Žena koju volim i koju æu oženiti.
Napravil bom zaščitno obleko, s katero se bo dalo spustiti v rudnik.
Нaпрaвићу oдeлo кojим ћeмo мoћи дa сe спустимo у рудник.
Če pa boš, boš seksi plešasta dama z brazgotino, s katero se bom rad družil.
Ali ako budeš, bit æeš seksi æelavica s malim ožiljkom s kojom bih se volio družiti.
Če si našel pravo, osebo s katero se ujameš je to najboljša stvar na svetu.
Ako si našao pravu osobu, nekoga s kim se odmah uklopiš, to je najbolja stvar na svetu.
To se začne z razumevanjem grožnje, s katero se spopadamo, sovražnika, ki si je prisegel, da bo uničil naš način življenja.
Ide naprijed zajedno počinje s razumijevanjem- -Prijetnje s kojima se suočavamo. Neprijatelj zakleo uništiti naš način života.
Počakaj, je to kilotonska eksplozivna naprava, s katero se nisem smela igrati?
Чек, је л' то она килотонска експлозивна направа са којом нисам смела да се играм?
Ljudje s celega sveta, v študiji 37 družb, hočejo biti zaljubljeni v osebo, s katero se poročijo.
Iz studije o 37 društava, ljudi širom sveta žele da budu zaljubljeni u osobu s kojom će se uzeti.
Za trenutek se bomo vrnili v leto 1819, k situaciji, s katero se je soočala kitolovka Essex.
Hajde da se na trenutak vratimo u 1819. godinu i okolnosti sa kojima se suočila posada kitolovca Eseks.
Nevroznanost, s katero se ukvarjamo jaz in moji kolegi je skoraj kot napovedovanje vremena.
Vrsta neuronauke kojom se ja i moje kolege bavimo je skoro kao meteorologija.
Ko sem bil star 19, sem napisal: "Ljubil bom samega sebe kljub lahkoti, s katero se nagibam k nasprotnem."
Kad sam imao 19 godina, napisao sam: "Voleću sebe uprkos lakoći kojom naginjem suprotnom."
Mislim, da je največja težava s katero se soočamo naša lastna volja za izmenjavo podatkov.
Mislim da je najveći problem sa kojim se suočavamo naša volja da podelimo svoje podatke.
To je beseda, s katero se sporazumeva.
Ovo je reč uz pomoć koje govori.
Združeni narodi so zadeli ob težavo, s katero se sooča večina svetovnih gosto naseljenih območij: manko podrobnih zemljevidov.
UN su uletele pravo u problem sa kojim se većina svetske populacije sreće: nepostojanje detaljnih mapa.
(smeh) Vendar pa menim, da obstaja tudi druga podnebna kriza, ki je prav tako huda, ima enak izvor in s katero se moramo spopasti z enako nujo.
(smeh) Ali ja verujem da postoji i druga klimatska kriza, koja je podjednako oštra, ima isto poreklo, i s kojom treba da se suočimo sa istom hitnošću.
In umetno tkana preveza na njem, s katero se bo privezoval, enega dela bodi ž njim in iz istega blaga: iz zlata, višnjeve in zagorelordeče preje, karmezina in sukane tenčice.
A pojas na njemu neka bude naprave iste kao i on, od zlata, od porfire, od skerleta, od crvca i od tankog platna uzvedenog.
ali pa če se dotakne nečistosti človeka, najsi bo kakršnakoli nečistost njegova, s katero se onečisti, in mu je prikrito, kadar pa zazna, je kriv;
Ili kad se dotakne nečistote čovečije, bila nečistota njegova kakva mu drago, kojom se oskvrni, znajući ili ne znajući, kriv je.
Če pa imetje njegovo ni zadostno za ovco, naj prinese za svojo krivdo, s katero se je pregrešil, dve grlici ali dva golobiča GOSPODU, enega za greh, enega pa v žgalno daritev.
Ako li ne bi mogao prineti jagnjeta ili jareta, onda neka donese na žrtvu Gospodu za prestup, kojim je zgrešio, dve grlice ili dva golubiće, jedno na žrtvu za greh a drugo na žrtvu paljenicu.
Starejšine mesta pa, ki je najbliže ubitemu, naj vzamejo junico iz črede, s katero se še ni delalo in ki še ni vlekla v jarmu;
Pa koji grad bude najbliže ubijenome, starešine onog grada neka uzmu junicu iz goveda, na kojoj se još nije radilo, koja nije vukla u jarmu,
A druge zgodbe Joasove in vse, kar je storil, in o moči njegovi, s katero se je bojeval zoper Amazija, kralja Judovega, ni li pisano v knjigi letopisov kraljev Izraelovih?
A ostala dela Joasova, i sve što je činio, i junaštva njegova, kako je vojevao s Amasijom carem Judinim, nije li to zapisano u dnevniku careva Izrailjevih?
toda ne samo s prihodom njegovim, ampak tudi s tolažbo, s katero se je on potolažil nad vami. Ko nam je pripovedoval vaše hrepenenje, vaš jok, vašo vnetost za mene, sem se tem bolj obveselil.
A ne samo dolaskom njegovim, nego i utehom kojom se on uteši za vas kazujući vašu želju, vaše plakanje, vaše stradanje za mene, tako da se još većma obradovah.
zakaj znana mi je vaša dobra volja, s katero se z vami hvalim Macedoncem, da je Ahaja pripravljena že od lani; in vaša gorečnost jih je prav mnogo izpodbodla.
Jer poznajem vašu dobru volju, za koju se o vama hvalim Makedoncima da se Ahaja pripremi od prošle godine, i vaša revnost razdraži mnoge.
1.6430561542511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?